Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Accueil

  • : Ath en Transition
  • : Et si notre réponse au pic du pétrole, aux changements climatiques et aux crises économiques ressemblait plus à une fête qu'à une marche de protestation ?
  • Contact

logo-transition-network.gifAth en Transition fait partie du Transition Network, avec plus de 1100 villes et territoires dans le monde. C'est une progression extraordinaire que le mouvement citoyen et mondial de la transition connaît depuis la fin 2006.

Le mouvement se structure maintenant aussi chez nous avec le Réseau Transition Wallonie - Bruxelles.

Agenda

8 avril 2011 5 08 /04 /avril /2011 12:18

En-Transition-pochette-300x269.jpg

 

Nous vous proposons depuis quelques mois de regarder sur ce site le film "In Transition 1.0" en version française sous-titrée.

 

Voilà que ce chouette film sur les initiatives de transition a été doublé en français par des citoyens de la région autour de l'Initiative de TSR en Transition, au Québec. Il peut être regardé en français ici et maintenant.


Nous ne pouvons que remercier ces personnes pour avoir effectué ce travail qui sera utile à l'ensemble de la communauté francophone des initiatives de Transition :

Pierre Beaulieu, Stéfan Beaulieu, Chantal Bédard (Csur la télé), Léa Bédard-Beaulieu, Josée Benoit, Marc-Antoine Benoit, Suzanne Cadieux, Cécile Dessureault, Anabelle Guichard, Jérémie Guichard, Julie Henrie, Jean-Luc Henry, Arielle Henrie-Gagnon, Étienne Henrie-Gouin, Rachel Henrie-Gouin, Jean-Marc Lavigne, Fanny de Montvalon, Zoé Saucier-Bariteau, Réjean Sauvé et Charles St-Pierre.

 

Vous trouverez une présentation plus détaillée du film ici : Film "In Transition 1.0" (sous-titres Fr).

Vous trouverez ici quelques photos du doublage.

Regarder le film "En Transition - de la dépendance au pétrole à la résilience locale" en version française

 

Partager cet article

Repost 0

commentaires